Pressure is mounting for Robinhood to list one of the most popular meme coins on the market and the waitlist for the platform's crypto wallet has grown to 1.6 million users.