Bitcoin ATMs are becoming increasingly ubiquitous, especially in North America, offering compelling evidence of growing adoption.