The "final hurdle" before all-time highs is now in sight, say analysts, as Bitcoin adds to weekly gains.