Reduced network activity is resulting in lower fees for Bitcoin and Ethereum as both recede heavily from their all-time highs.