As the crypto market plunge takes its toll on Bitcoin profits, some traders are using strategies based on sentiment and trading data to secure outsized gains.