Gamestop's "squeezening" is likely to increase calls for curbs on "memetic disturbances." That could be dangerous for free speech.