Gemini may soon become the latest United States-based crypto exchange to pursue a public listing.