Though bitcoin's rally has lost some steam, many traders are still in a bullish mood – and shifting to alternative cryptocurrencies known as "altcoins" whose prices have yet to clear all-time highs from years past.