Binance sued Forbes for defamation Wednesday over a story last month that purported to reveal regulatory evasion tactics.