Most traders lack an automated solution, but their experience with trading bots has been unsuccessful, the survey shows.